These New England immigrants arrived legally. Now, thousands will lose Medicaid benefits.