The impending MassHealth work requirements are going to be more complicated than anyone imagined