Health insurers face new restrictions as Healey moves to end prior authorizations, long hated by many